Thursday 9 December 2010

Pompei: Papadopoulos, si' a interventi 'stranieri' per salvare scavi

Posted this evening on the La Repubblica website, the Superintendent of Pompeii affirms that collaboration with major universities and research institutes is welcomed, and that the idea of an international collaboration aimed at preserving the archaeological remains of Pompeii is feasible:
Pompei: Papadopoulos, si' a interventi 'stranieri' per salvare scavi
"Il ministero e ancor piu' la soprintendenza di Pompei e' da sempre aperta a confronti oltre confine attraverso la collaborazione con le piu' prestigiose universita' e istituti di ricerca soprattutto nel campo degli studi scientifici che rappresentano la base di ogni azione di tutela; in particolare oggi in prospettiva degli interrventi di tutela e messa in sicurezza che si stanno mettendo in campo". Lo dichiara, all'ADNKRONOS, la soprintendente di Napoli e Pompei, Jannette Papadopoulos, commentando l'idea lanciata oggi da Mary Beard, docente di storia antica all'Universita' di Cambridge, secondo la quale per salvare Pompei si potrebbe mettere in campo un patto internazionale. "L'ipotesi di un'apertura a collaborazioni internazionali - osserva la soprintendente- come supporto alla salvaguardia e alla conservazione dell'area archeologica di Pompei, e' assolutamente condivisibile".

No comments:

Related Posts with Thumbnails